1 Χρονικών 24 : 3 [ LXXRP ]
24:3. και G2532 CONJ διειλεν G1244 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ σαδωκ G4524 N-PRI εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ελεαζαρ G1648 N-PRI και G2532 CONJ αχιμελεχ N-PRI εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ιθαμαρ N-PRI κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF επισκεψιν N-ASF αυτων G846 D-GPM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF λειτουργιαν G3009 N-ASF αυτων G846 D-GPM κατ G2596 PREP οικους G3624 N-APM πατριων G3965 N-GPF αυτων G846 D-GPM
1 Χρονικών 24 : 3 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 24 : 3 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 24 : 3 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 24 : 3 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 24 : 3 [ NET ]
24:3. David, Zadok (a descendant of Eleazar), and Ahimelech (a descendant of Ithamar) divided them into groups to carry out their assigned responsibilities.
1 Χρονικών 24 : 3 [ NLT ]
24:3. With the help of Zadok, who was a descendant of Eleazar, and of Ahimelech, who was a descendant of Ithamar, David divided Aaron's descendants into groups according to their various duties.
1 Χρονικών 24 : 3 [ ASV ]
24:3. And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
1 Χρονικών 24 : 3 [ ESV ]
24:3. With the help of Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, David organized them according to the appointed duties in their service.
1 Χρονικών 24 : 3 [ KJV ]
24:3. And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
1 Χρονικών 24 : 3 [ RSV ]
24:3. With the help of Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, David organized them according to the appointed duties in their service.
1 Χρονικών 24 : 3 [ RV ]
24:3. And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
1 Χρονικών 24 : 3 [ YLT ]
24:3. And David distributeth them, and Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their office in their service;
1 Χρονικών 24 : 3 [ ERVEN ]
24:3. David separated the tribes of Eleazar and Ithamar into two different groups. He did this so that these groups could do the duties of work they were given to do. David did this with the help of Zadok and Ahimelech. Zadok was a descendant of Eleazar, and Ahimelech was a descendant of Ithamar.
1 Χρονικών 24 : 3 [ WEB ]
24:3. David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
1 Χρονικών 24 : 3 [ KJVP ]
24:3. And David H1732 distributed H2505 them , both Zadok H6659 of H4480 the sons H1121 of Eleazar, H499 and Ahimelech H288 of H4480 the sons H1121 of Ithamar, H385 according to their offices H6486 in their service. H5656
❮
❯